凡未经许可擅自转载本站文章者,将被授予“学术臭虫”称号!
朱少龙的《复境权研究——以人法的考察为中心》目录与后记
一、目录
复境权研究
——以人法的考察为中心
目录
二、后记
从去年五月份准备开题报告开始算起,到今天论文完稿,差不多就是一年的时间,而我在罗马的时间也正好占去了这后面整整半年的时间。这里的材料很多,比国内多很多很多,可以说是我的论题的天堂,然而却是我个人的地狱。早前还在国内的时候,导师徐国栋教授便帮我找到了一本意文的专著,没看几天就已彻底明白自己的语言水平同专业文献之间的差距。因此即便是来到这边后的前一两个月里,也只是在寻求提升自己的意文水平,之后才开始着手每天读一点点专业的材料。又过了一段时间,开始了未曾有过的规律地看材料,查词典;看材料,查词典;看看材料,查词典;然后翻译,夜里再把一天微薄的成果稍稍润色梳理,每天的进度都好慢,好慢……以至于在罗马呆了半年,连台伯河都没有到过,更别提对岸的天使城堡、圣彼得大教堂和梵蒂冈博物馆等知名景点了。这样的日子的确是还满辛苦的,可是万事开头难,伟大的事业更是如此,虽然我的事业也谈不上什么伟大,但是偶尔这样想一想人也就通达了。再说,对个体而言,只有“新的”才会具有挑战性,那些轻车熟路的事情或许可以获得某种量的累增,然而终究不是我所想要的进步。因此有必要感谢一些人:
首先是要感谢我的导师徐国栋教授。还记得刚入门时他便告诫我们应该努力多学一门外语。如果说一花一世界,一叶一菩提,之后学意大利语的经验表明,意大利语就是那花、那叶,我眼前的世界一下子变大宽变敞了许多。现在我的理解是,一种语言就是一个开放的世界。教授笔耕不辍,学风严谨,人又刚正不阿,在这个浮躁的社会里也常常被理解成是一种特别的严厉,这样一些品质,无时不刻都在催人向上、向善。
其次是要感谢我在罗马学习期间为我的生活和学习提供了无私帮助的各位师长,尤其想要感谢的是肖俊、李飞、徐铁英,还有史志磊师兄和高翔南同学以及前来罗马二大学习的诸位博士。还要感谢我在厦大的舍友李东,是他将我一路送上了临行前的动车车厢,在我出国期间又不厌其烦地帮我打理了国内一些事务。
最后却绝非最不重要的,是要感谢我的父母、兄弟姐妹和诸位朋友,他们的理解、帮助和支持,一路伴随我的学生岁月。在这行将告别校园生活的最后时光里,尽管远隔万里,我仍得感受到他们的真挚与无私。
学生生涯结束了,然而学习的生涯远没有到头。
2012年3月27日子夜时分
罗马
声明:站内文章均仅供个人研究之用,如有侵权,请权利人来信告知。
站内未注明作者之文章均为原创,如要使用或转载请来信告知。
前期统计IP计数2320,新计数从2003年11月3日开始运行。