凡未经许可擅自转载本站文章者，将被授予“学术臭虫”称号！
Cessante legis praemio, cessat et ipsa lex什么意思呀？
提问
徐老师：
您好！我是++，不好意思打扰您，我遇到一个拉丁文的句子：cessante legis praemio, cessat et ipsa lex，有人把它翻译成“法律本身与其序言并存”，我不知道这样翻译和理解是否恰当，而您是这方面最权威的专家，所以想听一下您的看法。
多有滋扰，非常感谢！
祝徐老师一切好！
解答
++老师，你好，这个句子的意思似乎是“停止法律的奖励也将停止法律本身”。
祝好，徐国栋
声明：站内文章均仅供个人研究之用，如有侵权，请权利人来信告知。
站内未注明作者之文章均为原创，如要使用或转载请来信告知。
前期统计IP计数2320，新计数从2003年11月3日开始运行。
Copyright 2004 Institute of Roman Law, Law School, Xiamen University. Active ingredients: XHTML 1.0, CSS 2.0 .
网页设计者信箱：jojobear_905@hotmail.com
网站管理员信箱：romanlaw@126.com