i colpi di mortaio risuonano come pensieri

nella mente di un alcolizzato,

mentre i bambini del campo giocano a

mamma e figlia in un garage senza

saracinesca.

Pace e guerra non vogliono dir nulla. 

C' é poco da fare qui ad Aida. Palestina.

Davvero poco. La cosa più intelligente sembra 

sia morire.

Uno show in tv che non mi piace, ma  il

telecomando é nelle mani del signore oltre il

muro e dei suoi amici, quindi non resta che

stare a guardare.

Ero venuto per documentare la vita degli altri e

mi ritrovo a scoprire il fallimento

dell'esperimento umano. Il mio fallimento.

Passo la notte a bere vino a basso costo e

fumare erba cresciuta da qualche poveraccio

che prima l'ha amata e poi se l'é venduta.

Proprio come qualcuno ha fatto con il mio

paese.

迫击炮声回荡

像酒精中毒者心灵的怪想

炮弹落处妈妈死

田野中稚子无知弄尸身

稚女玩的车库

失了卷帘门。。

人们不想就和平和战争说一句话。

少有作为的是巴勒斯坦人阿伊达。

真的少有作为！最聪明的造物

看来正在死去。

我不爱看电视中的那个节目

但遥控器在室外的 那个 先生

及其朋友手中，因此我只好

继续当我的观众。

我来是为了记录他人的生命

而我发现的却是人的试验的

破产。我的破产！

劣酒度夜

抽着可怜人种的烟

他始乱终弃此烟

正像某个家伙

对我的国家的所为！