本文经徐国栋教授特别许可，允许各类媒体自由转载！

                                乌丝塔洛娃教授的中国情

                                徐国栋

到达沃罗涅日当天的晚宴在斯巴达克斯剧院举行。这是个具有社会主义意识形态色彩的剧院名字。剧院处在列宁广场，也是社会主义名字。列宁的雕像挺立在广场上，无论寒暑明暗都如此，十分辛苦，看来当代俄国并无完全与过去告别的意愿。上来就是一个大的肉冷盘，然后是土豆泥和鱼，最后是甜食和咖啡，要食量大才行。科凡诺夫担任席长，一一指定某人致词，要求3分种以上。我讲了自己的3次俄国行，从俄国同事身上得到的学习。后来又自发讲一个段子：误认梅德韦杰夫为罗马法老师后来发现错了的经历，科凡诺夫告诉我未错，梅德韦杰夫真的教过5年罗马法，而且是他的罗马法中心圣彼得堡分中心的3大创始人之一。一个资深女老师阿萨·弗拉基米诺夫娜·乌丝塔洛娃助教授致词，谈到她在莫斯科大学时学习的中国同学聪明努力，经常把某一日变成中国日——因为那天上某门课的中国学生特别多——我走十几步过去和她碰杯，后来科凡诺夫说此举极佳，这在中国是正常反应。乌丝塔洛娃也很感动，问我哪天发言，得知是29日后，她算了一番，说要来听。大家以为逛语，因为从沃罗涅日大学到会议举行的捷尔仁斯基疗养院（这又是一个没有改掉的社会主义名字），有25公里之遥。而且老人家年事已高，精力够用吗？

29 日上午我第二个发言。我已忘了乌丝塔洛娃的承诺。快讲完时，我看到了端坐会场上的乌丝塔洛娃，她真是守信。休息时，她给我看一些照片。首先是一位姓钱的中国男同学的照片，很帅。其次是她自己年轻时的照片，有参加星期六义务劳动时照的，有在海滨休假时照的。她强调自己年轻时很美，的确如此。我把她的照片翻拍，希望找到它所属的人，同时翻拍了一些她的照片。一个女人保留一个男人的照片是奇怪的，问是否曾是其男友，答曰不是，但钱似乎追求过她。两人求学的时间是1955－1959年莫斯科大学法律系，这样，寻找的范围就很小了，找到合适的询问对象，照片的属主很快就可找到。明年是他们毕业50周年，她希望找到这些人重聚。体验这个中俄友好故事，很感动。两国交恶的时间，她保存这些照片当很不容易。与这位老前辈合影，她挺讲究的，一定要涂好口红才照。

现在的中俄之间眉来眼去，看起来挺热闹，切身感受起来却是很冷谈。到俄国出差，处处感到不便和麻烦，有些不便和麻烦是专门针对中国人的，例如，在过边检时让我们到一旁站站，以消工作人员的愤恨，等等。对于两国曾有过的蜜月，双方都讳莫如深，缄口不谈，以免卷入难解的恩怨是非。总之，在中俄交往上，我们是忘掉过去，面向未来的。但有一个例外，那就是乌丝塔洛娃，她记得她的中国同学，他们聪明、勤奋，给她留下好印象。这种印象一保留就是50年，其间可能还发生过中国倒爷的伪劣产品在俄国成灾的事件呢！她真是一个重情意的人。我希望帮她找到照片的主人钱，一个当年的帅小伙。法学界的圈子不大，留苏的法律人也就那么多，完成这个任务，应该不难吧！

沃罗涅日处在顿河之滨，这是俄国的黑土带，一米多深的黑土掘开，像煤一样黑，它保障了本地每年的好收成。这里是哥萨克之地，格里高里和阿克西尼亚曾在这里谈情。中国诗人袁水拍曾讴歌过这里的向日葵。这里又称俄国的红色地带，是社会主义革命之火烧得很旺的地方。卫国战争爆发，这里是顶住德国法西斯第一波猛攻和以后的持续的猛攻的地方，在这里的静静的顿河下游200多公里，就是血战过的斯大林格勒。总之，在这块土地上既展示过恨，也展示过爱，只有爱能保留下来，让恨随风而去。乌丝塔洛娃的这份中国情体现了这片土地的性格，这是顿河的性格，也是俄国黑土的性格。看来，对于我在俄国遭遇的温情和不快，我也只能牢记前者，忘掉后者了。

但愿姓钱的那位前辈或其门生家人能看到本文！老人家当记起阿萨·弗拉基米诺夫娜·乌丝塔洛娃这个温馨的名字以及一段温暖的经历。