凡未经许可擅自转载本站文章者,将被授予“学术臭虫”称号!

 

 

我心爱的女人在我面前走过

 

[ 意 ] 但丁著 徐国栋译

 

她看起来多么和蔼多么高尚

当我的女人向他人致意时

每人的舌头震颤着,不能发声

众人的眼都不敢看她

 

她感众人之称赞,仍前行

满是谦卑、态度友善

像天使从天下降

到我们的地上,展示奇迹

 

她向看观者展示美

把甜美灌注到其心 ,但通过其眼,

没看到她的人,不能体会到这种甜

她的嘴 , 似乎涌出

充满爱的轻柔的精神

人们说此等爱来自心灵

随呼吸递送

 

 

声明:站内文章均仅供个人研究之用,如有侵权,请权利人来信告知

站内未注明作者之文章均为原创,如要使用或转载请来信告知

 

前期统计IP计数2320,新计数从2003年11月3日开始运行。

 

Copyright 2004 Institute of Roman Law, Law School, Xiamen University. Active ingredients: XHTML 1.0, CSS 2.0 .
网页设计者信箱:jojobear_905@hotmail.com
网站管理员信箱:romanlaw@126.com