关于De acquirenda vel de amittenda possessione和Vixere fortes post Agamemnona
您好：
我是中国社科院法学所博士生+++，近日阅读一些外文文献时，碰到了一些拉 丁语问题，特来请教。
这是两句话： 1、De acquirenda vel de amittenda possessione。
2、Vixere fortes post Agamemnona。
如能赐教，将不胜感激！
祝好，并再申谢意！ +++
2004年11月9日
解答：De acquirenda vel de amittenda possessione的意思是“论占有的得丧”。 Vixere fortes post Agamemnona是贺拉斯诗篇中的一句话，你的问题中遗漏了一个词Multi ，因此，你询问的全句应该是Vixere fortes post Agamemnona multi，意思是“在阿加盟农之后生活过许多【英雄】”。
以上解答，不见得正确，望方家指正。
徐国栋 ，2004年11月11日于厦门
声明：站内文章均仅供个人研究之用，如有侵权，请权利人来信告知。
站内未注明作者之文章均为原创，如要使用或转载请来信告知。
前期统计IP计数2320，新计数从2003年11月3日开始运行。
Copyright 2004 Institute of Roman Law, Law School, Xiamen University. Active ingredients: XHTML 1.0, CSS 2.0 .
网页设计者信箱：jojobear_905@hotmail.com