吴奇琦的《民法中的哲学：民法上实质（Substantia）与本质（Essentia）理论的古典哲学起源与演变》序言

徐国栋

2018年8月8日，得到澳门大学唐晓晴参加吴奇琦博士论文答辩的邀请，同年9月21日，我通过视频参加了这个答辩会，此前得到吴奇琦的博士论文《民法中的哲学：民法上实质（Substantia）与本质（Essentia）理论的古典哲学起源与演变》并通读之，深感震撼。“震源”一，发现民法中的哲学并非民法哲学，作为民法哲学的长期研究者，我知道该学科研究民法的元问题，例如民法的名称问题、对象问题，而民法中的哲学研究民法吸收并以之支撑自己的哲学概念，这样的概念太多，吴奇琦只研究了其中的“实质”和“本质”两个，就形成了近32万字的大著，可见水深。“震源”二，吴奇琦的这本书分析了一些希腊语的哲学范畴，援引了大量的罗马法原始文献，到了近代部分，又援引了大量德语文献以及一定的荷兰语文献，作为通用语言的英语的文献，以及在澳门是通用语言的葡萄牙语文献，就不要说了，所有这些文献，吴奇琦都是自己翻译，不假手他人，典型的语言学家型的法学家！长喝广东靓汤，得如此好脑筋也！这是我对他能力原因的猜测。经过这么两大“震动”，我已成了吴奇琦的粉丝，在答辩会上，极尽赞美之能事，自不待言。答辩之后，逢人就说吴奇琦好，澳门大学法学院不可小瞧，里面有吴奇琦这样的大能人呢！而且，我还突破著作权保护的藩篱，把吴奇琦此书的电子版分享给一些靠得住的人，其中包括苏永钦教授。因为中文世界出了这样的奇书，当尽快传播，嘉惠士林。

即使在其他语言圈子里，民法中的哲学类型的著作也不多，找到的也就这几本。其一，德国学者约翰·安德雷阿斯·奥尔特洛夫（Johann Andreas Ortloff，1769-1828年）的《论斯多亚哲学对罗马法学的影响》（über den Einflu? der stoischen Philosophie aus die r?mische Jurisprudenz, Johann Jakob Palm, 1797 ）；其二，法国学者拉菲列尔（Firmin Laferrière，1798—1861年）的《斯多亚哲学对罗马法学家学说的影响》（De 1'influence du stoicisme sur la doctrine des jurisconsultes romains，Paris）；其三，德国学者保罗·冯·索科洛夫斯基（Paul von Sokolowski ，1870-1934年）的《私法中的哲学》（Die Philosophie im Privatrecht ）；其四，还是德国学者的马丁·约瑟夫·谢尔马耶尔（Martin Josef Schermaier，1963-今）的《Materia：论古典罗马法中的自然哲学问题》（Materia:Beitr?ge zur Frage der Naturphilosophie im klassischen r?mischen Recht, B?hlau Verlag Wien, 1992），其他的都是论文级别的。所以，吴奇琦的本书，在中文世界，是填补空白之作。它的写成，大而言之，是为中文学术争了光，小而言之，是为澳门所处的广东的人民争了光——我对吴奇琦说，我和许多人都认为粤人善于经商，在治学，尤其在治抽象之学上，相关的能力在培养中——再小而言之，是为澳门大学争了光。澳大比较年轻，但依托葡萄牙传来的优良的大陆法系拉丁法族传统，加上广东靓汤的助力，其法学院已成为大中华地区的理论民法学的重要基地，其大将首推唐晓晴教授，吴奇琦是其最出色的科研成果，另一个出色成果是王星，她的博士论文是《论让·多玛的民法体系》（2020年），也是学术味袭人之作。对比起来，内地大学法学院的老师忙于教义学去了，法学与自然科学结合去了，其他去了，等等。

当吴奇琦的答辩委员，对于我是一次地道的学习机会，产生的心得体会凝结为《优士丁尼<法学阶梯>中的希腊哲学》（《财经法学》2019年第3期）一文，其中，我把研究目标缩小到《法学阶梯》中包含的希腊哲学，发现这样的成分真不少。文尾如此总结：优士丁尼《法学阶梯》反映的法学的哲学化是人类法学史上第一次大规模的法学和哲学的“通婚”，以后的民法理论再未如此大规模地借鉴哲学概念，而只是消化上述“通婚”的成果。2019年1月4日，携此文参加在上海交大举行的“私法中的法理”，张文显教授十分喜欢上述总结，感叹如果再“通婚”一次就好了。民法由于经历了这样的通婚，才如此理论化、体系化，“长得漂亮”，不像有的兄弟学科长得“疙疙瘩瘩”、土里土气。

今年，我的上海交大会议文被收录于论文集《民法典与罗马法》在清华大学出版社出版，责任编辑李文彬读到此文时，看到我如此赞美吴奇琦的博士论文，不禁心动，要我牵线让吴奇琦把此书交给清华社出。这个建议正中我下怀。答辩之后，我一直劝吴奇琦早点把书交付出版，早点产生影响，吴奇琦由于各种原因在犹豫中，一晃过了3年，损失多少阅读量和由此推动的智识进步！李文彬让我又一次劝他并取得成功，终于促成这一重要著作在大陆出版社的付梓。作为去过澳门大学不止一次的人，知道该大学还有崇尚在境外主流出版机构发表的规则。唐晓晴当院长后，才逐步兼重在大陆出版。不妨说，吴奇琦把此书交清华社出版，有一点身份认同的意味。促成吴奇琦的此等兼具身份认同意义的行为后，吴奇琦希望我为此书写一个序言，我非常高兴地同意。在吴奇琦交稿于出版社的前一天，终于完成其委托。

是为序。

2021年10月30日完稿于胡里山炮台之侧