创造社成员田甜翻译的《纽约民法典草案》

初步入选《外国法律文库》

创造社成员田甜翻译的《纽约民法典草案》初步入选大百科全书出版社的《外国法律文库》（第2辑） 该民法典译稿约14万字，2005年12月前完成初稿与初校；2006年5月前完成再次校对。 这是创造社成员翻译的数部民法典中首先被权威出版社选择出版的一部，希望其他民法典的 译者不要犹豫、彷徨，赶紧工作，译完手里法典后出成果，拿稿费。